Музей истории Deschutes раскрашивает некоторые исторические фотографии

Исторический музей Дешута занят каталогизацией и оцифровкой своей обширной коллекции фотографий, а некоторые старые черно-белые фотографии раскрашиваются, оживляя историю округа.

В настоящее время в музее насчитывается 35 712 предметов, перечисленных как фотографии, в основном это пленки, печатные фотографии, фотооткрытки, фотоальбомы и негативы. В дополнение к этому, по меньшей мере 400 000 негативов из «Бюллетеня» в настоящее время каталогизируются, и некоторые из них были отсканированы в цифровой архив исторического общества. Некоторые из раскрашенных фотографий опубликованы на странице музея в Facebook.

Огромное количество фотографий делает работу немного сложной, и музей мог бы воспользоваться помощью волонтеров, чтобы помочь в этом процессе, сказала Келли Кэннон-Миллер, исполнительный директор исторического общества.

По ее словам, музей оцифровывает материалы с 2000 года, в том числе различные виды фильмов. Это часть усилий музея по сохранению истории округа Дешут, и эта работа не будет завершена в ближайшее время.

«Мы будем проходить через них всю оставшуюся жизнь», — сказал Кэннон-Миллер. «В течение 23 лет волонтеры сканировали фотографии и загружали их».

Когда дело доходит до раскрашивания, которое осуществляется с использованием компьютерной технологии на основе искусственного интеллекта, требуется некоторое историческое исследование, чтобы гарантировать историческую точность новых раскрашенных фотографий, сказал Кэннон-Миллер.

— Это самое сложное, не так ли? Кэннон-Миллер рассказал об этом процессе. «Чаще всего мы полагаемся на алгоритмы ИИ для чтения шкалы серого. Я думаю, что в нашем распоряжении есть и другие инструменты».

Кэннон-Миллер сказала, что часть процесса заключается в возвращении в архивы музея и поиске других артефактов того периода времени, когда была сделана фотография, таких как каталог Sears, или отслеживании распространенных цветов краски, которые могли использоваться в то время. Иногда существуют письменные описания различных зданий и территорий, с которыми можно ознакомиться, чтобы убедиться в точности.

«Для нас многое из этого — неизведанная территория», — сказал Кэннон-Миллер. «Таким образом, вам придется вернуться к обычным стандартам того, какие цвета, вероятно, были доступны им для окраски здания. Есть ли у нас еще фотографии? У нас есть описание?»

Стив Стенкамп, волонтер, который работает на стойке регистрации в музее, проводит часть своего времени, ремонтируя фотографии и раскрашивая другие, используя приложение на базе искусственного интеллекта под названием MyHeritage, которое автоматически генерирует цветное изображение из черно-белой фотографии. После того, как ИИ сделает свое дело, Стенкамп настроит цвета в Photoshop после анализа цветных изображений и определения их исторической точности.

«Мой отец вырос здесь, а дедушка жил здесь с 1912 года, так что эти старые вещи меня всегда восхищали», — сказал Стенкамп. «И это было то, что я начал три или четыре года назад. Я получал черно-белые снимки и смотрел, как это работает, и иногда получался какой-то результат, а иногда нет».

На одной фотографии, которую он недавно раскрашивал, был Зеркальный пруд с видом на парк Дрейка. На черно-белом изображении не похоже, что на берегах реки происходит что-то особенное. Но добавьте немного цвета, и вещи начнут проявляться.

«Можно сказать, что это река со свободным течением. Я имею в виду, что вы можете увидеть небольшие пороги и рябь, которых сейчас не видите, потому что это пруд», — сказал Стенкамп. «Интересно то, что вы можете увидеть там что-то, вы не знаете, что это такое, но когда вы раскрашиваете это, внезапно оно расцветает, и вы можете увидеть все хижины, палатки и здания, которые были в то время в Дрейк-парке. И это не отображается в черно-белом виде».

На другом фото черно-белое изображение детской площадки в Джунипер-парке в

1960-е или 70-е годы мгновенно ожили в цвете, придав изображению совершенно новое измерение.

Раскрашенное изображение одной из первых жительниц Бенда Кейт Роквелл, более известной как Кейт Клондайк, демонстрирует замысловатые детали ее платья.